New American Standard Bible (©1995)
Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.King James Bible
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. American King James Version
Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die. American Standard Version
Withhold not correction from the child; For if thou beat him with the rod, he will not die. Douay-Rheims Bible
Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die. Darby Bible Translation
Withhold not correction from the child; for if thou beatest him with the rod, he shall not die: English Revised Version
Withhold not correction from the child: for if thou beat him with the rod, he shall not die. Webster's Bible Translation
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. World English Bible
Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die. Young's Literal Translation
Withhold not from a youth chastisement, When thou smitest him with a rod he dieth not. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur Proverbios 23:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No escatimes la disciplina del niño; aunque lo castigues con vara, no morirá. Proverbios 23:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No escatimes la disciplina del niño; Aunque lo castigues con vara, no morirá. Proverbios 23:13 Spanish: Reina Valera (1909)
No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá. Proverbios 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No detengas el castigo del niño; porque si lo hirieres con vara, no morirá. Proverbios 23:13 Spanish: Modern
No rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá. Proverbes 23:13 French: Louis Segond (1910)
N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. Proverbes 23:13 French: Darby
Ne manque pas de corriger le jeune garçon; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra pas. Proverbes 23:13 French: Martin (1744)
N'écarte point du jeune enfant la correction; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra point. Sprueche 23:13 German: Luther (1912)
Laß nicht ab den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten. Sprueche 23:13 German: Luther (1545)
Laß nicht ab, den Knaben zu züchtigen; denn wo du ihn mit der Rute hauest, so darf man ihn nicht töten. Sprueche 23:13 German: Elberfelder (1871)
Entziehe dem Knaben nicht die Züchtigung; wenn du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben. 箴 言 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 不 管 教 孩 童 ； 你 用 杖 打 他 ， 他 必 不 至 於 死 。 箴 言 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 不 管 教 孩 童 ； 你 用 杖 打 他 ， 他 必 不 至 於 死 。 Withhold not correction from the child for if thou beatest him with the rod he shall not die
Withhold
mana` (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
not correction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
from the child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
for if thou beatest
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
he shall not die
muwth (mooth)
causatively, to killProverbs 23:13 Multilingual Bible Proverbes 23:13 French Proverbios 23:13 Biblia Paralela 箴 言 23:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
