New American Standard Bible (©1995)
You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.King James Bible
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. American King James Version
You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies. American Standard Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. Douay-Rheims Bible
I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies. Darby Bible Translation
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies. English Revised Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. Webster's Bible Translation
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. World English Bible
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. Young's Literal Translation
Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-119) quasi scoriam conputasti omnes impios terrae propterea dilexi testimonia tua Salmos 119:119 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios. Salmos 119:119 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como basura has quitado de la tierra a todos los impíos, Por tanto amo Tus testimonios. Salmos 119:119 Spanish: Reina Valera (1909)
Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios. Salmos 119:119 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios. Salmos 119:119 Spanish: Modern
Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios. Psaume 119:119 French: Louis Segond (1910)
Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes. Psaume 119:119 French: Darby
Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories; c'est pourquoi j'aime tes témoignages. Psaume 119:119 French: Martin (1744)
Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages. Psalm 119:119 German: Luther (1912)
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse. Psalm 119:119 German: Luther (1545)
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse. Psalm 119:119 German: Elberfelder (1871)
Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse. 詩 篇 119:119 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 地 上 的 惡 人 ， 你 除 掉 他 ， 好 像 除 掉 渣 滓 ； 因 此 我 愛 你 的 法 度 。 詩 篇 119:119 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 地 上 的 恶 人 ， 你 除 掉 他 ， 好 像 除 掉 渣 滓 ； 因 此 我 爱 你 的 法 度 。 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies
Thou puttest away
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
all the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
like dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.
therefore I love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thy testimonies
`edah (ay-daw')
testimony -- testimony, witness. Psalm 119:119 Multilingual Bible Psaume 119:119 French Salmos 119:119 Biblia Paralela 詩 篇 119:119 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
