New American Standard Bible (©1995)
Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.King James Bible
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. American King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes. American Standard Version
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes. Douay-Rheims Bible
For I am become like a bottle in the frost: I have not forgotten thy justifications. Darby Bible Translation
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes. English Revised Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. Webster's Bible Translation
For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes. World English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. Young's Literal Translation
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-83) et cum essem quasi uter in pruinam praecepta tua non sum oblitus Salmos 119:83 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aunque he llegado a ser como odre al humo, no me olvido de tus estatutos. Salmos 119:83 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aunque he llegado a ser como odre al humo, No me olvido de Tus estatutos. Salmos 119:83 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque estoy como el odre al humo; Mas no he olvidado tus estatutos. Salmos 119:83 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos. Salmos 119:83 Spanish: Modern
Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes. Psaume 119:83 French: Louis Segond (1910)
Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts. Psaume 119:83 French: Darby
Car je suis devenu comme une outre mise à la fumée; je n'oublie pas tes statuts. Psaume 119:83 French: Martin (1744)
Car je suis devenu comme un outre mis à la fumée, [et je] n'ai point oublié tes statuts. Psalm 119:83 German: Luther (1912)
Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht. Psalm 119:83 German: Luther (1545)
Denn ich bin wie eine Haut im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht. Psalm 119:83 German: Elberfelder (1871)
Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen. 詩 篇 119:83 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 好 像 煙 薰 的 皮 袋 ， 卻 不 忘 記 你 的 律 例 。 詩 篇 119:83 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 好 像 烟 薰 的 皮 袋 ， 却 不 忘 记 你 的 律 例 。 For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes
For I am become like a bottle
no'd (node)
a (skin or leather) bag (for fluids) -- bottle.
in the smoke
qiytowr (kee-tore')
a fume, i.e. cloud -- smoke, vapour.
yet do I not forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)Psalm 119:83 Multilingual Bible Psaume 119:83 French Salmos 119:83 Biblia Paralela 詩 篇 119:83 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
