New American Standard Bible (©1995)
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.King James Bible
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. American King James Version
The LORD is near to them that are of a broken heart; and saves such as be of a contrite spirit. American Standard Version
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit. Douay-Rheims Bible
The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit. Darby Bible Translation
Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit. English Revised Version
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as be of a contrite spirit. Webster's Bible Translation
The LORD is nigh to them that are of a broken heart; and saveth such as are of a contrite spirit. World English Bible
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit. Young's Literal Translation
Near is Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-19) iuxta est Dominus contritis corde et confractos spiritu salvabit Salmos 34:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cercano está el SEÑOR a los quebrantados de corazón, y salva a los abatidos de espíritu. Salmos 34:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cercano está el SEÑOR a los quebrantados de corazón, Y salva a los abatidos de espíritu. Salmos 34:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu. Salmos 34:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tsade Cercano está el SEÑOR a los quebrantados de corazón; y a los molidos de espíritu salvará. Salmos 34:18 Spanish: Modern
Cercano está Jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu. Psaume 34:18 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement. Psaume 34:18 French: Darby
L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, et il sauve ceux qui ont l'esprit abattu. Psaume 34:18 French: Martin (1744)
[Koph.] L'Eternel [est] près de ceux qui ont le cœur déchiré [par la douleur], et il délivre ceux qui ont l'esprit abattu. Psalm 34:18 German: Luther (1912)
Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben. Psalm 34:18 German: Luther (1545)
Wenn die (Gerechten) schreien, so höret der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. Psalm 34:18 German: Elberfelder (1871)
Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er. 詩 篇 34:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 ， 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人 。 詩 篇 34:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 靠 近 伤 心 的 人 ， 拯 救 灵 性 痛 悔 的 人 。 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is nigh
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto them that are of a broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and saveth
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
such as be of a contrite
dakka' (dak-kaw')
crushed (literally powder, or figuratively, contrite) -- contrite, destruction.
spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Psalm 34:18 Multilingual Bible Psaume 34:18 French Salmos 34:18 Biblia Paralela 詩 篇 34:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
