New American Standard Bible (©1995)
among whom you also are the called of Jesus Christ;King James Bible
Among whom are ye also the called of Jesus Christ: American King James Version
Among whom are you also the called of Jesus Christ: American Standard Version
among whom are ye also called to be Jesus Christ's: Douay-Rheims Bible
Among whom are you also the called of Jesus Christ: Darby Bible Translation
among whom are ye also the called of Jesus Christ: English Revised Version
among whom are ye also, called to be Jesus Christ's: Webster's Bible Translation
Among whom are ye also the called of Jesus Christ: World English Bible
among whom you are also called to belong to Jesus Christ; Young's Literal Translation
among whom are also ye, the called of Jesus Christ; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort
εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quibus estis et vos vocati Iesu Christi Romanos 1:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
entre los cuales estáis también vosotros, llamados de Jesucristo; Romanos 1:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
entre los cuales están también ustedes, llamados de Jesucristo. Romanos 1:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo: Romanos 1:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
de los cuales sois también vosotros, los llamados de Jesús, el Cristo; Romanos 1:6 Spanish: Modern
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo. Romains 1:6 French: Louis Segond (1910)
parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ, - Romains 1:6 French: Darby
parmi lesquelles vous aussi, vous êtes des appelés de Jésus Christ, Romains 1:6 French: Martin (1744)
Entre lesquels aussi vous êtes, vous qui êtes appelés par Jésus-Christ. Romains 1:6 French: Ostervald (1744)
Du nombre desquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ; Roemer 1:6 German: Luther (1912)
unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo, Roemer 1:6 German: Luther (1545)
welcher ihr zum Teil auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo): Roemer 1:6 German: Elberfelder (1871)
unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) - 羅 馬 書 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 中 也 有 你 們 這 蒙 召 屬 耶 穌 基 督 的 人 。 羅 馬 書 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 中 也 有 你 们 这 蒙 召 属 耶 稣 基 督 的 人 。 羅 馬 書 1:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
其中也有你们这蒙耶稣基督所召的人。 羅 馬 書 1:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
其中也有你們這蒙耶穌基督所召的人。 Among whom are ye also the called of Jesus Christ
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
οις relative pronoun - dative plural neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εστε verb - present indicative - second person
este es-teh': ye are -- be, have been, belong.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υμεις personal pronoun - second person nominative plural
humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
κλητοι adjective - nominative plural masculine
kletos klay-tos': invited, i.e. appointed, or (specially), a saint -- called.
ιησου noun - genitive singular masculine
Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
χριστου noun - genitive singular masculine
Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.Romans 1:6 Multilingual Bible Romains 1:6 French Romanos 1:6 Biblia Paralela 羅 馬 書 1:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
