New American Standard Bible (©1995)
I rejoice that in everything I have confidence in you.King James Bible
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. American King James Version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. American Standard Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you. Douay-Rheims Bible
I rejoice that in all things I have confidence in you. Darby Bible Translation
I rejoice that in everything I am confident as to you. English Revised Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you. Webster's Bible Translation
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. World English Bible
I rejoice that in everything I am confident concerning you. Young's Literal Translation
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χαιρω ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Westcott/Hort
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
gaudeo quod in omnibus confido in vobis 2 Corintios 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Me gozo de que en todo tengo confianza en vosotros. 2 Corintios 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Me gozo de que en todo tengo confianza en ustedes. 2 Corintios 7:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros. 2 Corintios 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así que me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros. 2 Corintios 7:16 Spanish: Modern
Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros. 2 Corinthiens 7:16 French: Louis Segond (1910)
Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. 2 Corinthiens 7:16 French: Darby
Je me réjouis de ce qu'en toutes choses j'ai de la confiance à votre égard. 2 Corinthiens 7:16 French: Martin (1744)
Je me réjouis donc de ce qu'en toutes choses je me puis assurer de vous. 2 Korinther 7:16 German: Luther (1912)
Ich freue mich, daß ich mich zu euch alles Guten versehen darf. 2 Korinther 7:16 German: Luther (1545)
Ich freue mich, daß ich mich zu euch alles versehen darf. 2 Korinther 7:16 German: Elberfelder (1871)
Ich freue mich, daß ich in allem Zuversicht (O. guten Mut) betreffs euer habe. 歌 林 多 後 書 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 如 今 歡 喜 ， 能 在 凡 事 上 為 你 們 放 心 。 歌 林 多 後 書 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 如 今 欢 喜 ， 能 在 凡 事 上 为 你 们 放 心 。 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things
χαιρω verb - present active indicative - first person singular
chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
παντι adjective - dative singular neuter
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
θαρρω verb - present active indicative - first person singular - contracted form
tharrheo thar-hreh'-o: to exercise courage -- be bold, boldly, have confidence, be confident.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).2 Corinthians 7:16 Multilingual Bible 2 Corinthiens 7:16 French 2 Corintios 7:16 Biblia Paralela 歌 林 多 後 書 7:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
