New American Standard Bible (©1995)
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"King James Bible
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! American King James Version
And Abraham said to God, O that Ishmael might live before you! American Standard Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee! Douay-Rheims Bible
And he said to God: O that Ismael may live before thee. Darby Bible Translation
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee! English Revised Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee! Webster's Bible Translation
And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee! World English Bible
Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!" Young's Literal Translation
And Abraham saith unto God, 'O that Ishmael may live before Thee;' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram te Génesis 17:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dijo Abraham a Dios: ¡Ojalá que Ismael viva delante de ti! Génesis 17:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Abraham dijo a Dios: "¡Ojalá que Ismael viva delante de Ti!" Génesis 17:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo Abraham á Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti. Génesis 17:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Abraham a Dios: Deseo que Ismael viva delante de ti. Génesis 17:18 Spanish: Modern
Luego Abraham dijo a Dios: --¡Ojalá Ismael viva delante de ti! Genèse 17:18 French: Louis Segond (1910)
Et Abraham dit à Dieu: Oh! qu'Ismaël vive devant ta face! Genèse 17:18 French: Darby
Et Abraham dit à Dieu: Oh, qu'Ismaël vive devant toi! Genèse 17:18 French: Martin (1744)
Et Abraham dit à Dieu : Je te prie, qu'Ismaël vive devant toi. 1 Mose 17:18 German: Luther (1912)
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir! 1 Mose 17:18 German: Luther (1545)
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir! 1 Mose 17:18 German: Elberfelder (1871)
Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben! 創 世 記 17:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 對 神 說 ： 但 願 以 實 瑪 利 活 在 你 面 前 。 創 世 記 17:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 对 神 说 ： 但 愿 以 实 玛 利 活 在 你 面 前 。 And Abraham said unto God O that Ishmael might live before thee
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
O that
luw' (loo)
a conditional particle; if;; by implication (interj. as a wish) would that! -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
might live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
before thee
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)Genesis 17:18 Multilingual Bible Genèse 17:18 French Génesis 17:18 Biblia Paralela 創 世 記 17:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
