New American Standard Bible (©1995)
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.King James Bible
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. American King James Version
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. American Standard Version
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Douay-Rheims Bible
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Darby Bible Translation
It is a fearful thing falling into the hands of the living God. English Revised Version
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Webster's Bible Translation
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. World English Bible
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Young's Literal Translation
fearful is the falling into the hands of a living God. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φοβερός ὁ ἐμπίπτω εἰς χείρ θεός ζάω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
horrendum est incidere in manus Dei viventis Hebreos 10:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo! Hebreos 10:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo! Hebreos 10:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo. Hebreos 10:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Horrenda cosa es caer en las manos del Dios viviente. Hebreos 10:31 Spanish: Modern
¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo! Hébreux 10:31 French: Louis Segond (1910)
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant. Hébreux 10:31 French: Darby
C'est une choses terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant! Hébreux 10:31 French: Martin (1744)
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant. Hébreux 10:31 French: Ostervald (1744)
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant. Hebraeer 10:31 German: Luther (1912)
Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen. Hebraeer 10:31 German: Luther (1545)
Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen. Hebraeer 10:31 German: Elberfelder (1871)
Es ist furchtbar, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen! 希 伯 來 書 10:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
落 在 永 生 神 的 手 裡 ， 真 是 可 怕 的 ！ 希 伯 來 書 10:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
落 在 永 生 神 的 手 里 ， 真 是 可 怕 的 ！ 希 伯 來 書 10:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
落在永活的 神手里，真是可怕的。 希 伯 來 書 10:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
落在永活的 神手裡，真是可怕的。 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God
φοβερον adjective - nominative singular neuter
phoberos fob-er-os': frightful, i.e. (objectively) formidable -- fearful, terrible.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εμπεσειν verb - second aorist active middle or passive deponent
empipto em-pip'-to: to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with -- fall among (into).
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χειρας noun - accusative plural feminine
cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ζωντος verb - present active participle - genitive singular masculine
zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.Hebrews 10:31 Multilingual Bible Hébreux 10:31 French Hebreos 10:31 Biblia Paralela 希 伯 來 書 10:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
