New American Standard Bible (©1995)
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.King James Bible
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. American King James Version
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. American Standard Version
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. Douay-Rheims Bible
And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices. Darby Bible Translation
But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. English Revised Version
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. Webster's Bible Translation
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings. World English Bible
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. Young's Literal Translation
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum Miqueas 7:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes, por el fruto de sus obras. Miqueas 7:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes, Por el fruto de sus obras. Miqueas 7:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la tierra con sus moradores será asolada por el fruto de sus obras. Miqueas 7:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la tierra con sus moradores será asolada por el fruto de sus obras. Miqueas 7:13 Spanish: Modern
Y la tierra llegará a ser una desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras. Michée 7:13 French: Louis Segond (1910)
Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Michée 7:13 French: Darby
Mais le pays sera une désolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Michée 7:13 French: Martin (1744)
Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Michée 7:13 French: Ostervald (1744)
Mais la terre deviendra un désert, à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs actions. Mica 7:13 German: Luther (1912)
Denn das Land wird wüst sein seiner Einwohner halben, um der Frucht willen ihrer Werke. Mica 7:13 German: Luther (1545)
Denn das Land wird wüst sein seiner Einwohner halben, um der Frucht willen ihrer Werke. Mica 7:13 German: Elberfelder (1871)
Und das Land (O. die Erde) wird zur Wüste werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Handlungen. 彌 迦 書 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 ， 這 地 因 居 民 的 緣 故 ， 又 因 他 們 行 事 的 結 果 ， 必 然 荒 涼 。 彌 迦 書 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 ， 这 地 因 居 民 的 缘 故 ， 又 因 他 们 行 事 的 结 果 ， 必 然 荒 凉 。 彌 迦 書 7:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而，大地因其中居民的缘故，又因他们行为的恶果，必一片荒凉。 彌 迦 書 7:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而，大地因其中居民的緣故，又因他們行為的惡果，必一片荒涼。 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein for the fruit of their doings
Notwithstanding the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be desolate
shmamah (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
because of them that dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein for the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their doings
ma`alal (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.Micah 7:13 Multilingual Bible Michée 7:13 French Miqueas 7:13 Biblia Paralela 彌 迦 書 7:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
