New American Standard Bible (©1995)
I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,King James Bible
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; American King James Version
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes; American Standard Version
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Douay-Rheims Bible
I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. Darby Bible Translation
I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh; English Revised Version
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Webster's Bible Translation
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; World English Bible
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you; Young's Literal Translation
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis advenerit Proverbios 1:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis, Proverbios 1:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También yo me reiré de la calamidad de ustedes, Me burlaré cuando sobrevenga lo que temen, Proverbios 1:26 Spanish: Reina Valera (1909)
También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Proverbios 1:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Proverbios 1:26 Spanish: Modern
yo también me reiré en vuestra calamidad. Me burlaré cuando os llegue lo que teméis, Proverbes 1:26 French: Louis Segond (1910)
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, Proverbes 1:26 French: Darby
moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur, Proverbes 1:26 French: Martin (1744)
Aussi je me rirai de votre calamité, je me moquerai quand votre effroi surviendra. Proverbes 1:26 French: Ostervald (1744)
Je me rirai, moi, de votre calamité, je me moquerai quand votre effroi surviendra; Sprueche 1:26 German: Luther (1912)
so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet, Sprueche 1:26 German: Luther (1545)
so will ich auch lachen in eurem Unfall und euer spotten, wenn da kommt, das ihr fürchtet, Sprueche 1:26 German: Elberfelder (1871)
so werde auch ich bei eurem Unglück lachen, werde spotten, wenn euer Schrecken kommt; 箴 言 1:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 遭 災 難 ， 我 就 發 笑 ； 驚 恐 臨 到 你 們 ， 我 必 嗤 笑 。 箴 言 1:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 遭 灾 难 ， 我 就 发 笑 ； 惊 恐 临 到 你 们 ， 我 必 嗤 笑 。 箴 言 1:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你们遭难的时候，我就发笑；惊恐临到你们的日子，我就嗤笑。 箴 言 1:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你們遭難的時候，我就發笑；驚恐臨到你們的日子，我就嗤笑。 I also will laugh at your calamity I will mock when your fear cometh
I also will laugh
sachaq (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
at your calamity
'eyd (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
I will mock
la`ag (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
when your fear
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)Proverbs 1:26 Multilingual Bible Proverbes 1:26 French Proverbios 1:26 Biblia Paralela 箴 言 1:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
