New American Standard Bible (©1995)
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.King James Bible
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. American King James Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. American Standard Version
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident. Douay-Rheims Bible
If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident. Darby Bible Translation
If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident. English Revised Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident. Webster's Bible Translation
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. World English Bible
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident. Young's Literal Translation
Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-3) si steterint adversus me castra non timebit cor meum si surrexerit contra me bellum in hoc ego confidam Salmos 27:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado. Salmos 27:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si un ejército acampa contra mí, No temerá mi corazón; Si contra mí se levanta guerra, A pesar de ello, yo estaré confiado. Salmos 27:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío. Salmos 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Aunque se asiente campamento contra mí, no temerá mi corazón; aunque contra mí se levante guerra, yo en esto confío. Salmos 27:3 Spanish: Modern
Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado. Psaume 27:3 French: Louis Segond (1910)
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. Psaume 27:3 French: Darby
Quand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas; si la guerre s'élève contre moi, en ceci j'aurai confiance: Psaume 27:3 French: Martin (1744)
Quand toute une armée se camperait contre moi, mon cœur ne craindrait point; s'il s'élève guerre contre moi, j'aurai confiance en ceci. Psalm 27:3 German: Luther (1912)
Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich dennoch mein Herz nicht; wenn sich Krieg wider mich erhebt, so verlasse ich mich auf ihn. Psalm 27:3 German: Luther (1545)
Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich dennoch mein Herz nicht; Wenn sich Krieg wider mich erhebt, so verlasse ich mich auf ihn. Psalm 27:3 German: Elberfelder (1871)
Wenn sich ein Heer wider mich lagert, nicht fürchtet sich mein Herz; wenn Krieg sich wider mich erhebt, hierauf vertraue ich: 詩 篇 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
雖 有 軍 兵 安 營 攻 擊 我 ， 我 的 心 也 不 害 怕 ； 雖 然 興 起 刀 兵 攻 擊 我 ， 我 必 仍 舊 安 穩 。 詩 篇 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
虽 有 军 兵 安 营 攻 击 我 ， 我 的 心 也 不 害 怕 ； 虽 然 兴 起 刀 兵 攻 击 我 ， 我 必 仍 旧 安 稳 。 Though an host should encamp against me my heart shall not fear though war should rise against me in this will I be confident
Though an host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
should encamp
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against me my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall not fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
though war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
should rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me in this will I be confident
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.Psalm 27:3 Multilingual Bible Psaume 27:3 French Salmos 27:3 Biblia Paralela 詩 篇 27:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
