New American Standard Bible (©1995)
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.King James Bible
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. American King James Version
We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us. American Standard Version
We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us. Douay-Rheims Bible
We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us. Darby Bible Translation
We are become a reproach to our neighbours, a mockery and a derision to them that are round about us. English Revised Version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. Webster's Bible Translation
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are around us. World English Bible
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us. Young's Literal Translation
We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-6) effunde furorem tuum super gentes quae non cognoverunt te et super regna quae nomen tuum non invocaverunt Salmos 79:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean. Salmos 79:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean. Salmos 79:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores. Salmos 79:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores. Salmos 79:4 Spanish: Modern
Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor. Psaume 79:4 French: Louis Segond (1910)
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent. Psaume 79:4 French: Darby
Nous avons été en opprobre à nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours. Psaume 79:4 French: Martin (1744)
Nous avons été en opprobre à nos voisins, en moquerie et en raillerie à ceux qui habitent autour de nous. Psalm 79:4 German: Luther (1912)
Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind. Psalm 79:4 German: Luther (1545)
Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach worden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind. Psalm 79:4 German: Elberfelder (1871)
Wir sind ein Hohn geworden unseren Nachbarn, ein Spott und Schimpf denen, die uns umgeben. 詩 篇 79:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 ， 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺 。 詩 篇 79:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 成 为 邻 国 的 羞 辱 ， 成 为 我 们 四 围 人 的 嗤 笑 讥 刺 。 We are become a reproach to our neighbours a scorn and derision to them that are round about us
We are become a reproach
cherpah (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
to our neighbours
shaken (shaw-kane')
a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh.
a scorn
la`ag (lah'-ag)
derision, scoffing -- derision, scorn (-ing).
and derision
qelec (keh'-les)
a laughing-stock -- derision.
to them that are round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
usPsalm 79:4 Multilingual Bible Psaume 79:4 French Salmos 79:4 Biblia Paralela 詩 篇 79:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
