New American Standard Bible (©1995)
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?King James Bible
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? American King James Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? American Standard Version
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment? Douay-Rheims Bible
that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. Darby Bible Translation
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment? English Revised Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? Webster's Bible Translation
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? World English Bible
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? Young's Literal Translation
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti Job 20:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío? Job 20:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío? Job 20:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento? Job 20:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento? Job 20:5 Spanish: Modern
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento? Job 20:5 French: Louis Segond (1910)
Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée? Job 20:5 French: Darby
des méchants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment? Job 20:5 French: Martin (1744)
Le triomphe des méchants est de peu de durée, et que la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment? Job 20:5 French: Ostervald (1744)
Le triomphe du méchant est de peu de durée, et la joie de l'impie n'a qu'un moment? Hiob 20:5 German: Luther (1912)
daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick? Hiob 20:5 German: Luther (1545)
daß der Ruhm der Gottlosen stehet nicht lange, und die Freude des Heuchlers währet einen Augenblick? Hiob 20:5 German: Elberfelder (1871)
der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war? 約 伯 記 20:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 誇 勝 是 暫 時 的 ， 不 敬 虔 人 的 喜 樂 不 過 轉 眼 之 間 麼 ？ 約 伯 記 20:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 夸 胜 是 暂 时 的 ， 不 敬 虔 人 的 喜 乐 不 过 转 眼 之 间 麽 ？ 約 伯 記 20:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
恶人的欢呼并不长久，不敬虔者的快乐，不过是暂时的吗？ 約 伯 記 20:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
惡人的歡呼並不長久，不敬虔者的快樂，不過是暫時的嗎？ That the triumphing of the wicked is short and the joy of the hypocrite but for a moment
That the triumphing
rnanah (ren-aw-naw')
a shout (for joy) -- joyful (voice), singing, triumphing.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is short
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
and the joy
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
of the hypocrite
chaneph (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
but for a moment
rega` (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.Job 20:5 Multilingual Bible Job 20:5 French Job 20:5 Biblia Paralela 約 伯 記 20:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
