New American Standard Bible (©1995)
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:King James Bible
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, American King James Version
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city, American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city: Douay-Rheims Bible
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city: Darby Bible Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city, English Revised Version
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city, Webster's Bible Translation
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis Proverbios 9:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ha enviado a sus doncellas, y clama desde los lugares más altos de la ciudad: Proverbios 9:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ha enviado a sus doncellas, y clama Desde los lugares más altos de la ciudad: Proverbios 9:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó: Proverbios 9:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó: Proverbios 9:3 Spanish: Modern
Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad: Proverbes 9:3 French: Louis Segond (1910)
Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville: Proverbes 9:3 French: Darby
elle a envoyé ses servantes; elle crie sur les sommets des hauteurs de la ville: Proverbes 9:3 French: Martin (1744)
Elle a envoyé ses servantes; et elle appelle de dessus les créneaux des lieux les plus élevés de la ville, [disant] : Sprueche 9:3 German: Luther (1912)
und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt: Sprueche 9:3 German: Luther (1545)
und sandte ihre Dirnen aus, zu laden oben auf die Paläste der Stadt: Sprueche 9:3 German: Elberfelder (1871)
sie hat ihre Dirnen ausgesandt, ladet ein auf den Höhen (Eig. Höhenrücken) der Stadt: 箴 言 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 發 使 女 出 去 ， 自 己 在 城 中 至 高 處 呼 叫 ， 箴 言 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 发 使 女 出 去 ， 自 己 在 城 中 至 高 处 呼 叫 ， She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city
She hath sent forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her maidens
na`arah (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
she crieth
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon
gaph (gaf)
the back; by extensive the body or self -- + highest places, himself.
the highest places
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
of the city
qereth (keh'-reth)
a city -- city.Proverbs 9:3 Multilingual Bible Proverbes 9:3 French Proverbios 9:3 Biblia Paralela 箴 言 9:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
