New American Standard Bible (©1995)
Let them be like grass upon the housetops, Which withers before it grows up;King James Bible
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: American King James Version
Let them be as the grass on the housetops, which wither before it grows up: American Standard Version
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up; Douay-Rheims Bible
Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up: Darby Bible Translation
Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up, English Revised Version
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: Webster's Bible Translation
Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it groweth up: World English Bible
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up; Young's Literal Translation
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(128-6) fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet Salmos 129:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sean como hierba en los techos, que se seca antes de crecer. Salmos 129:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que sean como la hierba en los techos, Que se seca antes de crecer; Salmos 129:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca: Salmos 129:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca; Salmos 129:6 Spanish: Modern
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca. Psaume 129:6 French: Louis Segond (1910)
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache! Psaume 129:6 French: Darby
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache, Psaume 129:6 French: Martin (1744)
Ils seront comme l'herbe des toits, qui est sèche avant qu'elle monte en tuyau; Psalm 129:6 German: Luther (1912)
Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft, Psalm 129:6 German: Luther (1545)
Ach, daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorret, ehe man es ausrauft, Psalm 129:6 German: Elberfelder (1871)
Mögen sie sein wie das Gras der Dächer, welches verdorrt, ehe man es ausrauft, (O. ehe es aufgeschlossen ist) 詩 篇 129:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 他 們 像 房 頂 上 的 草 ， 未 長 成 而 枯 乾 ， 詩 篇 129:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 他 们 像 房 顶 上 的 草 ， 未 长 成 而 枯 乾 ， Let them be as the grass upon the housetops which withereth afore it groweth up
Let them be as the grass
chatsiyr (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.
upon the housetops
gag (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
which withereth
yabesh (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
afore
qadmah (kad-maw')
priority (in time); also used adverbially (before) -- afore, antiquity, former (old) estate.
it groweth up
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.Psalm 129:6 Multilingual Bible Psaume 129:6 French Salmos 129:6 Biblia Paralela 詩 篇 129:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
