New American Standard Bible (©1995)
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. American King James Version
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness. American Standard Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form. Douay-Rheims Bible
But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear. Darby Bible Translation
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. English Revised Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Webster's Bible Translation
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. World English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said, Young's Literal Translation
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-15) ego in iustitia videbo faciem tuam implebor cum evigilavero similitudine tua Salmos 17:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen. Salmos 17:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En cuanto a mí, en justicia contemplaré Tu rostro; Al despertar, me saciaré cuando contemple Tu semblante. Salmos 17:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza. Salmos 17:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo en justicia veré tu rostro; seré saciado cuando despertaré a tu semejanza. Salmos 17:15 Spanish: Modern
En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza. Psaume 17:15 French: Louis Segond (1910)
Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image. Psaume 17:15 French: Darby
Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image. Psaume 17:15 French: Martin (1744)
[Mais] moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance, quand je serai réveillé. Psalm 17:15 German: Luther (1912)
Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde. Psalm 17:15 German: Luther (1545)
Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache nach deinem Bilde. Psalm 17:15 German: Elberfelder (1871)
Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde. 詩 篇 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 我 ， 我 必 在 義 中 見 你 的 面 ； 我 醒 了 的 時 候 ， 得 見 （ 或 譯 ： 著 ） 你 的 形 像 就 心 滿 意 足 了 。 詩 篇 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 我 ， 我 必 在 义 中 见 你 的 面 ； 我 醒 了 的 时 候 ， 得 见 （ 或 译 ： 着 ） 你 的 形 像 就 心 满 意 足 了 。 As for me I will behold thy face in righteousness I shall be satisfied when I awake with thy likeness
As for me I will behold
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
I shall be satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
when I awake
quwts (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
with thy likeness
tmuwnah (tem-oo-naw')
something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude.Psalm 17:15 Multilingual Bible Psaume 17:15 French Salmos 17:15 Biblia Paralela 詩 篇 17:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
