New American Standard Bible (©1995)
With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.King James Bible
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. American King James Version
With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed. American Standard Version
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. Douay-Rheims Bible
Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed. Darby Bible Translation
Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. English Revised Version
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. Webster's Bible Translation
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed World English Bible
With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one. Young's Literal Translation
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-52) quas exprobraverunt inimici tui Domine quibus exprobraverunt vestigia christi tui Salmos 89:51 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
con el cual tus enemigos, oh SEÑOR, han injuriado, con el cual han injuriado los pasos de tu ungido. Salmos 89:51 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con el cual Tus enemigos, oh SEÑOR, han injuriado, Con el cual han injuriado los pasos de Tu ungido. Salmos 89:51 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido. Salmos 89:51 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque tus enemigos, oh SEÑOR, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu Ungido. Salmos 89:51 Spanish: Modern
Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido. Psaume 89:51 French: Louis Segond (1910)
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint. Psaume 89:51 French: Darby
l'opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint. Psaume 89:51 French: Martin (1744)
[L'opprobre] dont tes ennemis ont diffamé, ô Eternel! dont ils ont diffamé les traces de ton Oint. Psalm 89:51 German: Luther (1912)
mit der, HERR, deine Feinde schmähen, mit der sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten. Psalm 89:51 German: Luther (1545)
Gedenke, HERR, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meinem Schoß von so vielen Völkern allen, Psalm 89:51 German: Elberfelder (1871)
Womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten! 詩 篇 89:51 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 仇 敵 用 這 羞 辱 羞 辱 了 你 的 僕 人 ， 羞 辱 了 你 受 膏 者 的 腳 蹤 。 詩 篇 89:51 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 仇 敌 用 这 羞 辱 羞 辱 了 你 的 仆 人 ， 羞 辱 了 你 受 膏 者 的 脚 踪 。 Wherewith thine enemies have reproached O LORD wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed
Wherewith thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
have reproached
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
wherewith they have reproached
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
the footsteps
`aqeb (aw-kabe')
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step.
of thine anointed
mashiyach (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.Psalm 89:51 Multilingual Bible Psaume 89:51 French Salmos 89:51 Biblia Paralela 詩 篇 89:51 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
