New American Standard Bible (©1995)
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.King James Bible
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. American King James Version
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. American Standard Version
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt. Douay-Rheims Bible
Let deceitful lips be made dumb. Which speak iniquity against the just, with pride and abuse. Darby Bible Translation
Let the lying lips become dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. English Revised Version
Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. Webster's Bible Translation
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. World English Bible
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. Young's Literal Translation
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-19) muta fiant labia mendacii quae loquuntur contra iustum vetera in superbia et despectione Salmos 31:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio. Salmos 31:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Enmudezcan los labios mentirosos, Porque hablan arrogantes contra el justo Con soberbia y desprecio. Salmos 31:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio. Salmos 31:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio. Salmos 31:18 Spanish: Modern
Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio. Psaume 31:18 French: Louis Segond (1910)
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain! Psaume 31:18 French: Darby
Qu'elles soient muettes, les lèvres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mépris. Psaume 31:18 French: Martin (1744)
Que les lèvres menteuses soient muettes, lesquelles profèrent des paroles dures contre le juste, avec orgueil et avec mépris. Psalm 31:18 German: Luther (1912)
Verstummen müssen falsche Mäuler, die da reden gegen den Gerechten frech, stolz und höhnisch. Psalm 31:18 German: Luther (1545)
HERR, laß mich nicht zuschanden werden; denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zuschanden und geschweiget werden in der Hölle. Psalm 31:18 German: Elberfelder (1871)
Laß verstummen die Lügenlippen, die in Hochmut und Verachtung Freches reden wider den Gerechten! 詩 篇 31:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 撒 謊 的 人 逞 驕 傲 輕 慢 ， 出 狂 妄 的 話 攻 擊 義 人 ； 願 他 的 嘴 啞 而 無 言 。 詩 篇 31:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 撒 谎 的 人 逞 骄 傲 轻 慢 ， 出 狂 妄 的 话 攻 击 义 人 ； 愿 他 的 嘴 哑 而 无 言 。 Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous
Let the lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
be put to silence
'alam (aw-lam')
to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence.
which speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
grievous
`athaq (aw-thawk')
impudent -- arrogancy, grievous (hard) things, stiff.
things proudly
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
and contemptuously
buwz (booz)
disrespect -- contempt(-uously), despised, shamed.
against the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).Psalm 31:18 Multilingual Bible Psaume 31:18 French Salmos 31:18 Biblia Paralela 詩 篇 31:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
