New American Standard Bible (©1995)
"But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.King James Bible
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. American King James Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. American Standard Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. Douay-Rheims Bible
But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt, Darby Bible Translation
And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. English Revised Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. Webster's Bible Translation
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. World English Bible
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. Young's Literal Translation
'And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti Éxodo 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero yo endureceré el corazón de Faraón para multiplicar mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto. Éxodo 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero Yo endureceré el corazón de Faraón para multiplicar Mis señales y Mis prodigios (milagros) en la tierra de Egipto. Éxodo 7:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas. Éxodo 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y yo endureceré el corazón del Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas. Éxodo 7:3 Spanish: Modern
Yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto. Exode 7:3 French: Louis Segond (1910)
Et moi, j'endurcirai le coeur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Egypte. Exode 7:3 French: Darby
Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Égypte. Exode 7:3 French: Martin (1744)
Mais j'endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles au pays d'Egypte. Exode 7:3 French: Ostervald (1744)
Mais j'endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Égypte. 2 Mose 7:3 German: Luther (1912)
Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland. 2 Mose 7:3 German: Luther (1545)
Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland. 2 Mose 7:3 German: Elberfelder (1871)
Und ich will das Herz des Pharao verhärten und meine Zeichen und meine Wunder mehren im Lande Ägypten. 出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 使 法 老 的 心 剛 硬 ， 也 要 在 埃 及 地 多 行 神 蹟 奇 事 。 出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 使 法 老 的 心 刚 硬 ， 也 要 在 埃 及 地 多 行 神 迹 奇 事 。 出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要使法老心硬，我也要在埃及地加增我的神迹奇事。 出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要使法老心硬，我也要在埃及地加增我的神蹟奇事。 And I will harden Pharaoh's heart and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt
And I will harden
qashah (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
Pharaoh's
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and multiply
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
my signs
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and my wonders
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.Exodus 7:3 Multilingual Bible Exode 7:3 French Éxodo 7:3 Biblia Paralela 出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
