New American Standard Bible (©1995)
"Those who err in mind will know the truth, And those who criticize will accept instruction.King James Bible
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. American King James Version
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. American Standard Version
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction. Douay-Rheims Bible
And they that erred in spirit, shall know understanding, and they that murmured, shall learn the law. Darby Bible Translation
And they that are of erring spirit shall know understanding, and the disobedient shall learn doctrine. English Revised Version
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall learn doctrine. Webster's Bible Translation
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. World English Bible
They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction." Young's Literal Translation
And the erring in spirit have known understanding, And murmurers learn doctrine!' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem Isaías 29:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, y los murmuradores aceptarán instrucción. Isaías 29:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, Y los murmuradores aceptarán instrucción." Isaías 29:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina. Isaías 29:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina. Isaías 29:24 Spanish: Modern
Los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección. Ésaïe 29:24 French: Louis Segond (1910)
Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction. Ésaïe 29:24 French: Darby
et ceux qui errent en esprit auront de l'intelligence, et les désobéissants apprendront la bonne doctrine. Ésaïe 29:24 French: Martin (1744)
Et ceux dont l'Esprit s'était fourvoyé deviendront prudents; et ceux qui murmuraient apprendront la doctrine. Ésaïe 29:24 French: Ostervald (1744)
Et ceux qui avaient l'esprit égaré deviendront entendus, et ceux qui murmuraient apprendront la sagesse. Jesaja 29:24 German: Luther (1912)
Denn die, so irrigen Geist haben, werden Verstand annehmen, und die Schwätzer werden sich lehren lassen. Jesaja 29:24 German: Luther (1545)
Denn die, so irrigen Geist haben, werden Verstand annehmen, und die Schwätzer werden sich lehren lassen. Jesaja 29:24 German: Elberfelder (1871)
Und die verirrten Geistes sind, werden Verständnis erlangen, und Murrende werden Lehre annehmen. 以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
心 中 迷 糊 的 必 得 明 白 ； 發 怨 言 的 必 受 訓 誨 。 以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
心 中 迷 糊 的 必 得 明 白 ； 发 怨 言 的 必 受 训 诲 。 以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那些心中迷惑的，必明白真理，那些发怨言的，必接受教训。” 以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那些心中迷惑的，必明白真理，那些發怨言的，必接受教訓。” They also that erred in spirit shall come to understanding and they that murmured shall learn doctrine
They also that erred
ta`ah (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
in spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
shall come
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
and they that murmured
ragan (raw-gan')
to grumble, i.e. rebel -- murmur.
shall learn
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
doctrine
leqach (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.Isaiah 29:24 Multilingual Bible Ésaïe 29:24 French Isaías 29:24 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
