King James Bible
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

American King James Version
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

American Standard Version
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Douay-Rheims Bible
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,

Darby Bible Translation
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;

English Revised Version
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Webster's Bible Translation
That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

World English Bible
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Young's Literal Translation
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα δίδωμι ὑμεῖς κατά ὁ πλοῦτος ὁ δόξα αὐτός δύναμις κραταιόω διά ὁ πνεῦμα αὐτός εἰς ὁ ἔσω ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα δῷη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα δῴη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ το πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ινα δω υμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort
ινα δω υμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine

Efesios 3:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior;

Efesios 3:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Le ruego que El les conceda a ustedes, conforme a las riquezas de Su gloria, el ser fortalecidos con poder por Su Espíritu en el hombre interior;

Efesios 3:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.

Efesios 3:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.

Efesios 3:16 Spanish: Modern
a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior;

Éphésiens 3:16 French: Louis Segond (1910)
afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur,

Éphésiens 3:16 French: Darby
afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'être fortifiés en puissance par son Esprit, quant à l'homme intérieur;

Éphésiens 3:16 French: Martin (1744)
Afin que selon les richesses de sa gloire il vous donne d'être puissamment fortifiés par son Esprit, en l'homme intérieur;

Epheser 3:16 German: Luther (1912)
daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen,

Epheser 3:16 German: Luther (1545)
daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner HERRLIchkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen,

Epheser 3:16 German: Elberfelder (1871)
auf daß er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;

以 弗 所 書 3:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 他 按 著 他 豐 盛 的 榮 耀 ， 藉 著 他 的 靈 ， 叫 你 們 心 裡 的 力 量 剛 強 起 來 ，

以 弗 所 書 3:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 他 按 着 他 丰 盛 的 荣 耀 ， 藉 着 他 的 灵 ， 叫 你 们 心 里 的 力 量 刚 强 起 来 ，That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man