New American Standard Bible (©1995)
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.King James Bible
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. American King James Version
A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath. American Standard Version
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath. Douay-Rheims Bible
A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath. Darby Bible Translation
A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury. English Revised Version
A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath. Webster's Bible Translation
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath. World English Bible
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath. Young's Literal Translation
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam Proverbios 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento. Proverbios 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Una dádiva en secreto aplaca la ira, Y el soborno bajo el manto, el furor violento. Proverbios 21:14 Spanish: Reina Valera (1909)
El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira. Proverbios 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira. Proverbios 21:14 Spanish: Modern
El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor. Proverbes 21:14 French: Louis Segond (1910)
Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente. Proverbes 21:14 French: Darby
Un don fait en secret apaise la colère, et un présent mis dans le sein calme une violente fureur. Proverbes 21:14 French: Martin (1744)
Le don fait en secret apaise la colère, et le présent mis au sein apaise une véhémente fureur. Sprueche 21:14 German: Luther (1912)
Eine heimliche Gabe stillt den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm. Sprueche 21:14 German: Luther (1545)
Eine heimliche Gabe stillet den Zorn und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm. Sprueche 21:14 German: Elberfelder (1871)
Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm. 箴 言 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
暗 中 送 的 禮 物 挽 回 怒 氣 ； 懷 中 搋 的 賄 賂 止 息 暴 怒 。 箴 言 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
暗 中 送 的 礼 物 挽 回 怒 气 ； 怀 中 搋 的 贿 赂 止 息 暴 怒 。 A gift in secret pacifieth anger and a reward in the bosom strong wrath
A gift
mattan (mat-tawn')
a present -- gift, to give, reward.
in secret
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
pacifieth
kaphah (kaw-faw')
to bend, i.e. (figuratively) to tame or subdue -- pacify.
anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and a reward
shachad (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
in the bosom
cheyq (khake)
the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within.
strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).Proverbs 21:14 Multilingual Bible Proverbes 21:14 French Proverbios 21:14 Biblia Paralela 箴 言 21:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
