New American Standard Bible (©1995)
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.King James Bible
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American King James Version
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American Standard Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Douay-Rheims Bible
Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality. Darby Bible Translation
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. English Revised Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Webster's Bible Translation
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. World English Bible
contributing to the needs of the saints; given to hospitality. Young's Literal Translation
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes Romanos 12:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Modern
compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad. Romains 12:13 French: Louis Segond (1910)
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité. Romains 12:13 French: Darby
subvenant aux nécessités des saints; Romains 12:13 French: Martin (1744)
Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l'hospitalité. Roemer 12:13 German: Luther (1912)
Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern. Roemer 12:13 German: Luther (1545)
Nehmet euch der Heiligen Notdurft an. Herberget gerne. Roemer 12:13 German: Elberfelder (1871)
an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet. 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
聖 徒 缺 乏 要 幫 補 ； 客 要 一 味 的 款 待 。 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
圣 徒 缺 乏 要 帮 补 ； 客 要 一 味 的 款 待 。 Distributing to the necessity of saints given to hospitality
ταις definite article - dative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρειαις noun - dative plural feminine
chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιων adjective - genitive plural masculine
hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
κοινωνουντες verb - present active participle - nominative plural masculine
koinoneo koy-no-neh'-o: to share with others (objectively or subjectively) -- communicate, distribute, be partaker.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φιλοξενιαν noun - accusative singular feminine
philonexia fil-on-ex-ee'-ah: hospitableness -- entertain stranger, hospitality.
διωκοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.Romans 12:13 Multilingual Bible Romains 12:13 French Romanos 12:13 Biblia Paralela 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
