New American Standard Bible (©1995)
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,King James Bible
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, American King James Version
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, seditions, heresies, American Standard Version
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties, Douay-Rheims Bible
Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects, Darby Bible Translation
idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion, English Revised Version
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies, Webster's Bible Translation
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, World English Bible
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, Young's Literal Translation
idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰδωλολατρεία φαρμακεία ἔχθρα ἔρις ζῆλος θυμός ἐριθεία διχοστασία αἵρεσις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδωλολατρεία φαρμακεία ἔχθραι ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί ἐριθείαι διχοστασίαι αἱρέσεις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλος θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort
ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερις ζηλος θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones sectae Gálatas 5:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos, Gálatas 5:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, herejías, Gálatas 5:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, Gálatas 5:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, Gálatas 5:20 Spanish: Modern
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos, Galates 5:20 French: Louis Segond (1910)
l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, Galates 5:20 French: Darby
l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les intrigues, les divisions, Galates 5:20 French: Martin (1744)
L'idolâtrie, l'empoisonnement, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les disputes, les divisions, les sectes, Galates 5:20 French: Ostervald (1744)
L'idolâtrie, les enchantements, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, Galater 5:20 German: Luther (1912)
Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Galater 5:20 German: Luther (1545)
Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Galater 5:20 German: Elberfelder (1871)
Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, 加 拉 太 書 5:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
拜 偶 像 、 邪 術 、 仇 恨 、 爭 競 、 忌 恨 、 惱 怒 、 結 黨 、 紛 爭 、 異 端 、 加 拉 太 書 5:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
拜 偶 像 、 邪 术 、 仇 恨 、 争 竞 、 忌 恨 、 恼 怒 、 结 党 、 纷 争 、 异 端 、 加 拉 太 書 5:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、 加 拉 太 書 5:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拜偶像、行邪術、仇恨、爭競、忌恨、忿怒、自私、分黨、結派、 Idolatry witchcraft hatred variance emulations wrath strife seditions heresies
ειδωλολατρεια noun - nominative singular feminine
eidololatreia i-do-lol-at-ri'-ah: image-worship -- idolatry.
φαρμακεια noun - nominative singular feminine
pharmakeia far-mak-i'-ah: medication (pharmacy), i.e. (by extension) magic -- sorcery, witchcraft.
εχθραι noun - nominative plural feminine
echthra ekh'-thrah: hostility; by implication, a reason for opposition -- enmity, hatred.
ερεις noun - nominative plural feminine
eris er'-is: a quarrel, i.e. (by implication) wrangling -- contention, debate, strife, variance.
ζηλοι noun - nominative plural masculine
zelos dzay'-los: heat, i.e. (figuratively) zeal (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)
θυμοι noun - nominative plural masculine
thumos thoo-mos': passion (as if breathing hard) -- fierceness, indignation, wrath.
εριθειαι noun - nominative plural feminine
eritheia er-ith-i'-ah: intrigue, i.e. (by implication) faction -- contention(-ious), strife.
διχοστασιαι noun - nominative plural feminine
dichostsis dee-khos-tas-ee'-ah: disunion, i.e. (figuratively) dissension -- division, sedition.
αιρεσεις noun - nominative plural feminine
hairesis hah'-ee-res-is: a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion -- heresy (which is the Greek word itself), sect.Galatians 5:20 Multilingual Bible Galates 5:20 French Gálatas 5:20 Biblia Paralela 加 拉 太 書 5:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
